|
|
51.
|
|
|
Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s
|
|
|
|
|
Syslog prioritet koji se koristi pri neuspješnoj ovjeri korisnika: %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pri neuspješnoj autentifikaciji korisnika rabi se syslog prioritet: %s
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:64
|
|
|
52.
|
|
|
Put OTP prompt on its own line
|
|
|
|
|
Postavite OTP (One-Time-Password) prompt u zasebni, vlastiti redak
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:68
|
|
|
53.
|
|
|
Ignore '.' in $PATH
|
|
|
|
|
Zanemari ‘.’ u $PATH
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:72
|
|
|
54.
|
|
|
Always send mail when sudo is run
|
|
|
|
|
Poštu poslati kad god se pokrene sudo
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:76
|
|
|
55.
|
|
|
Send mail if user authentication fails
|
|
|
|
|
Pošalji poštu ako ovjera korisnika nije uspjela
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Poštu poslati ako autentifikacija korisnika nije uspjela
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:80
|
|
|
56.
|
|
|
Send mail if the user is not in sudoers
|
|
|
|
|
Poštu poslati ako korisnik nije u sudoers
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:84
|
|
|
57.
|
|
|
Send mail if the user is not in sudoers for this host
|
|
|
|
|
Poštu poslati ako korisnik nije u sudoers na ovom računalu
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:88
|
|
|
58.
|
|
|
Send mail if the user is not allowed to run a command
|
|
|
|
|
Pošalji poštu ako korisnik nema dopuštenje za pokretanje naredbe
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Poštu poslati ako korisnik nema dopuštenje za pokretanje naredbe
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:92
|
|
|
59.
|
|
|
Use a separate timestamp for each user/tty combo
|
|
|
|
|
Za svaku kombinaciju korisnik/terminal koristi se zasebna vremenska oznaka
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:100
|
|
|
60.
|
|
|
Lecture user the first time they run sudo
|
|
|
|
|
Korisnika podučiti prilikom prvog pokretanja sudo
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:104
|
