|
|
1.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Contrasenya:
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:301
|
|
|
2.
|
|
|
*** SECURITY information for %h ***
|
|
|
|
|
*** Informació de SEGURETAT per a %h ***
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
confstr.sh:5
|
|
|
3.
|
|
|
Sorry, try again.
|
|
|
|
|
Torneu-ho a provar
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Ho sentim, proveu un altre cop.
|
|
|
Suggested by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
confstr.sh:6
|
|
|
4.
|
|
|
Alias `%s' already defined
|
|
|
|
|
L'àlies %s ja està definit
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/alias.c:122
|
|
|
5.
|
|
|
unable to get login class for user %s
|
|
|
|
|
no s'ha pogut obtenir la classe d'inici de sessió per a l'usuari %s
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:78
|
|
|
6.
|
|
|
unable to begin bsd authentication
|
|
|
|
|
no s'ha pogut iniciar l'autenticació bsd
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
|
|
|
7.
|
|
|
invalid authentication type
|
|
|
|
|
tipus d'autenticació no vàlid
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| In upstream: |
|
tipus no vàlida d'autenticació
|
|
|
Suggested by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:85
|
|
|
8.
|
|
|
unable to initialize BSD authentication
|
|
|
|
|
no s'ha pogut inicialitzar l'autenticació BSD
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:97
|
|
|
9.
|
|
|
unable to read fwtk config
|
|
|
|
|
no s'ha pogut llegir la configuració fwtk
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:62
|
|
|
10.
|
|
|
unable to connect to authentication server
|
|
|
|
|
no s'ha pogut connectar al servidor d'autenticació
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67
|
