Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

78 → 87 of 152 results First • • • Last
78.
This device is using the recommended driver.
该设备正在使用推荐的驱动。
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by 朱涛
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
79.
This device is using an alternative driver.
该设备正在使用备选的驱动。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
80.
This device is using a manually-installed driver.
该设备正在使用手动安装的驱动。
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by 朱涛
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
81.
This device is not working.
该设备没有工作。
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by 朱涛
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
82.
Continue using a manually installed driver
继续使用手动安装的驱动
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by 朱涛
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
83.
Using {} from {}
使用 {} 来自 {}
Translated by Carlos Gong
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
84.
Using {}
使用 {}
Translated by Carlos Gong
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
85.
open source
开源
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by 朱涛
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
86.
proprietary
专有
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by 朱涛
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
87.
{base_description} ({licence}, tested)
{base_description} ({licence}, tested)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
78 → 87 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, Feng Chao, Jifeng Zhang, John Lu, Luke Na, Quantum, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, YunQiang Su, Z.X.Lyn, catinsnow, huang, liujunwei, lupeng yang, shijing, sxdhaoren, xcffl, 朱涛.