|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
软件和更新
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
设定可安装和升级的源
|
|
Translated by
catinsnow
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;软件和更新;驱动;软件仓库;
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
6.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
软件源
|
|
Translated and reviewed by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
7.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--enable-component/-e 命令行开关已经弃用。您可以使用 ‘add-apt-repository multiverse’ 代替 ‘software-properties-gtk -e multiverse’
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:96
|
|
8.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
将多个调试信息输出到命令行
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
9.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
从 sources.list.d 目录移除仓库
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
10.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %d efault
|
|
|
|
密钥服务器 URL。默认:%d efault
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
|
11.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
允许从软件源下载源码包
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:51
|
|
12.
|
|
|
Assume yes to all queries
|
|
|
|
对所有问题都设定回答为是
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:57
|