Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 → 119 of 152 results First • • • Last
110.
Scanning CD-ROM
正在扫描光驱
Translated and reviewed by Yiding He
In upstream:
正在扫描CD-ROM
Suggested by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
111.
Display immediately
立即显示
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
112.
Display weekly
每周显示一次
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
113.
Display every two weeks
每两周显示一次
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
114.
For any new version
适用任何新版本
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
115.
For long-term support versions
适用长期支持版本
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
116.
Never
从不
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
117.
Download automatically
自动下载
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
118.
Download and install automatically
自动下载和安装
Translated by liujunwei
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
119.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
要从光驱安装, 请将光盘放入驱动器.
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
110 → 119 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, Feng Chao, Jifeng Zhang, John Lu, Luke Na, Quantum, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, YunQiang Su, Z.X.Lyn, catinsnow, huang, liujunwei, lupeng yang, shijing, sxdhaoren, xcffl, 朱涛.