Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

63 → 72 of 152 results First • • • Last
63.
Completed %s of %s tests
已完成 %s 个测试，共有 %s 个
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
64.
Active
启用
Translated and reviewed by catinsnow
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
65.
Key
密钥
Translated by Feng Chao
Reviewed by catinsnow
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
66.
_Add key from paste data
从剪贴板数据中添加密钥(_A)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
67.
Error importing key
导入密钥出错
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
68.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
选择的数据可能不是一个 GPG 密钥或者它已经损坏了。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
69.
Error scanning the CD
扫描光盘出错
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
70.
Could not find a suitable CD.
未能找到合适的 CD。
Translated and reviewed by 朱涛
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
71.
Applying changes...
正在应用更改...
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
72.
Re_vert
还原(_V)
Translated by YunQiang Su
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
63 → 72 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, David Gao, Feng Chao, Jifeng Zhang, John Lu, Luke Na, Quantum, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, YunQiang Su, Z.X.Lyn, catinsnow, huang, liujunwei, lupeng yang, shijing, sxdhaoren, xcffl, 朱涛.