Ubuntu
software-properties package

Browsing Nepali translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

59 → 68 of 152 results First • • • Last
59.
Source code
स्रोत सङ्केत
Translated by Aarya
Reviewed by Aarya
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
60.
(Source Code)
(स्रोत कोड)
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
61.
Source Code
स्रोत संकेत
Translated by Aarya
Reviewed by Aarya
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
62.
New mirror
नयाँ मिरर
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
63.
Completed %s of %s tests
%s परीक्षाहरूको %s पूरा भयो
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
64.
Active
सक्रिय
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
65.
Key
कुञ्जी
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
66.
_Add key from paste data
_पेस्ट डाटाबााट कुञ्जी थप्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
67.
Error importing key
कुञ्जी आयातमा त्रुटि
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
68.
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
चयन गरिएको डाटा GPG कुञ्जी फाइल नहुन सक्छ वा यो बिग्रिएको हुन सक्छ।
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
59 → 68 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Bishwas Dahal, Jaydeep Bhusal, sarojdhakal.