|
|
55.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
|
드라이브에 디스크를 넣으십시오:
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
|
|
|
56.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>소스로 추가하고 싶은 저장소의 완전한 APT 줄을 입력하세요.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
APT 줄은 '%s'와(과) 같이 형식, 위치, 저장소의 구성 요소가 들어 있습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
|
|
|
58.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
바이너리
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
소스 코드
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
|
60.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(소스 코드)
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
|
|
|
61.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
소스 코드
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
|
62.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
|
새 미러
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
|
63.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
|
%s번째 테스트 완료(전체 %s)
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
|
64.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
사용
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
사용중
|
|
|
Suggested by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
