Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

5362 of 152 results
53.
Please enter a name for the disc
디스크에 사용할 이름을 입력하십시오.
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
54.
Insert Disk
디스크 넣기
Translated by DoHwan Kim
Reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58
55.
Please insert a disk in the drive:
드라이브에 디스크를 넣으십시오:
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
56.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>소스로 추가하고 싶은 저장소의 완전한 APT 줄을 입력하세요.</b></big>
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
57.
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
APT 줄은 '%s'와(과) 같이 형식, 위치, 저장소의 구성 요소가 들어 있습니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
58.
Binary
바이너리
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
59.
Source code
소스 코드
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
60.
(Source Code)
(소스 코드)
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512 ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
61.
Source Code
소스 코드
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
62.
New mirror
새 미러
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
5362 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, Dongha Hwang, Eungkyu Song, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, yonggeun.kim.