Ubuntu
software-properties package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

27 → 36 of 152 results First • • • Last
27.
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
설치한 소프트웨어의 목록과 사용 빈도를 배포판 프로젝트로 보냅니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../softwareproperties/distro.py:44
28.
Mirror
미러
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
29.
Testing Mirrors
테스팅 미러
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
30.
Cancel
취소
Translated and reviewed by Namhyung Kim
In upstream:
변경 사항
Suggested by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
31.
No suitable download server was found
적합한 다운로드 서버를 찾지 못함
Translated by Kim Boram
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
32.
Please check your Internet connection.
인터넷 연결 상태를 확인하십시오.
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
33.
Canceling...
취소하는 중...
Translated by Namhyung Kim
Reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
34.
Daily
매일
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
35.
Every two days
이틀마다
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
36.
Weekly
매주
Translated and reviewed by Eungkyu Song
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
27 → 36 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DoHwan Kim, Dongha Hwang, Eungkyu Song, Kim Boram, Koongchi, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, yonggeun.kim.