|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Beállítások írása
|
|
Translated by
Mézi Zoltán
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges a szoftvertároló-beállítások módosításához.
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software & Updates
|
|
|
|
|
Szoftver és frissítések
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Telepíthető szoftverek és frissítések forrásának beállítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
|
|
|
|
|
Illesztőprogramok;Tárolók;Tároló;PPA;
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Szoftverforrások
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
7.
|
|
|
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use 
'add-apt-repository multiverse' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Az --enable-component (-e) kapcsoló elavult. A „software-properties-gtk -e multiverse” helyett a következő használható: „add-apt-repository multiverse”
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:96
|
|
|
8.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Rengeteg hibakeresési információ kiírása a parancssorba
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
9.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
tároló eltávolítása a sources.list.d könyvtárból
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
10.
|
|
|
URL of keyserver. Default: %default
|
|
|
|
|
A kulcskiszolgáló URL-je. Alapértelmezett: %default
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:66
|
