Ubuntu
software-properties package

Browsing Friulian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Friulian (fur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

141 → 150 of 152 results First • • • Last
141.
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
142.
Additional Drivers
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-drivers-lxqt.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:44
143.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Matteo Cossar
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
144.
_Reload
To_rne a cjamâ
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
145.
Choose a Download Server
Sielç un servidôr pe discjamade
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
146.
Protocol:
Protocol:
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
147.
_Select Best Server
_Sielç il servidôr miôr
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
148.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
Fas une conession di prove par cjatà i miôr servidôrs pal puest la che tu si cjatis
Translated and reviewed by Màur
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
149.
Choose _Server
Sielç _servidôr
Translated and reviewed by A. Decorte
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
150.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
141 → 150 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Decorte, Baro, Marco Londero, Matteo Cossar, Màur.