|
|
131.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
132.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Inzornaments
|
|
Translated and reviewed by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
133.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Furnidôrs di software fidâts</b>
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
134.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Marco Londero
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
135.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
Lis clâfs son dopradis par autenticà la relative sorzint di software e cussì protezi il to ordenadôr dal software pericolôs.
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
136.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
_Impuarte il file de clâf...
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
Reviewed by
Baro
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
137.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Impuarte la clâf publiche di un furnidôr di software fidât
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
138.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
Ripristine _Defaults
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
139.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
Ripristina lis clâfs di default da to distribuzion
|
|
Translated and reviewed by
Màur
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
140.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Autenticazion
|
|
Translated and reviewed by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
