Ubuntu
software-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
334 → 343 of 448 results First • • • Last
334.
Optional add-ons
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:642
335.
Apply Changes
Áp dụng Thay đổi
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:708
336.
Checking for reviews...
Đang xem các bài nhận xét...
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:968
337.
Connection ... (%s%%)
Kết nối ... (%s%%)
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1068
338.
Disconnect
Ngắt kết nối
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1073
339.
Connected
Đã kết nối
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1076
340.
Test drive
Chạy thử
Translated and reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1080 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1086 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1238
341.
Version
 
info header
~ self.info_header = Gtk.Label()
~ self.info_header.set_markup('<big><b>%s</b></big>' % _("Details"))
~ self.info_header.set_alignment(0, 0.5)
~ self.info_header.set_padding(0, 6)
~ self.info_header.set_use_markup(True)
~ info_vb.pack_start(self.info_header, False, False, 0)
Phiên bản
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1295
342.
Also requires
Cũng yêu cầu
Translated and reviewed by Trần Đức Nam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1298
343.
Total size
Tổng kích thước
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1301
334 → 343 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altairson O'Auditore Billhainh, Duy Anh, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Hải Nam, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, Zombifier, dalmate, hoaian, hoang linh, lilly, ngohaibac.