Ubuntu
software-center package

Browsing Tamil translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
231 → 240 of 448 results First • • • Last
231.
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:216
232.
Lets you choose from thousands of applications available.
ஆயிரக்கணக்கானப் பயன்பாடுகளில் இருந்து நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க உதவுகிறது.
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../softwarecenter/distro/suselinux.py:45
233.
Provided by openSUSE
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/suselinux.py:53
234.
Sorry, can not open the software database
மன்னிக்கவும், மென்பொருள் தரவுதளத்தை திறக்க முடியவில்லை
Translated and reviewed by rameshbabu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
235.
Please re-install the 'software-center' package.
'மென்பொருள்-மையம்' மென்பொருள் கலவையை தயவுசெய்து மீண்டும் நிறுவவும்
Translated and reviewed by rameshbabu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
236.
%s _Help
 
TRANSLATORS: this is the help menuitem label,
e.g. Ubuntu Software Center _Help
%s உதவி (_H)
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:416
237.
Turn Off Recommendations
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:586
238.
Failed to delete review
திறனாய்வை நீக்க முடியவில்லை
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:268 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1324
239.
Server's response was:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:348
240.
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
%s
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:350
231 → 240 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baranidaran, Barneedhar, Mel C, Mooglie Technology, Ramesh, Sakthikumaran Panneerselvam, aswin kumar, bhuvi, mano-மனோ, rameshbabu, vijayaraj Mani, அசோக், அருண் குமார், அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), ம.குமரேசன், முரளி (murali).