Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1120 of 71 results
229.
Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:203
230.
Please install "%s" via your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:208 ../softwarecenter/db/debfile.py:212
231.
An older version of "%s" is available in your normal software channels. Only install this file if you trust the origin.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/debfile.py:216
233.
Provided by openSUSE
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/suselinux.py:53
237.
Turn Off Recommendations
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:586
239.
Server's response was:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:348
241.
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:352 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:357
242.
Signing in…
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
243.
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
251.
Modify Your %(appname)s Review
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:689
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baranidaran, Barneedhar, Mel C, Mooglie Technology, Ramesh, Sakthikumaran Panneerselvam, aswin kumar, bhuvi, mano-மனோ, rameshbabu, vijayaraj Mani, அசோக், அருண் குமார், அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), ம.குமரேசன், முரளி (murali).