Ubuntu
software-center package

Browsing Swedish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
378 → 387 of 448 results First • • • Last
378.
Navigates forward.
Navigerar framåt.
Translated by Rovanion
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:92 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:104
379.
%(stars)d stars - %(reviews)d reviews
 
TRANSLATORS: this is an accessibility description for eg orca and
is not visible in the ui
%(stars)d stjärnor - %(reviews)d recensioner
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:234
380.
More
Fler
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:583
381.
Our star apps
Våra bästa program
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:88 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:94
382.
Come and explore our favourites
Kom och utforska våra favoriter
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/exhibits.py:95
383.
%(sym)s%(hardware)s
 
TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
"hardware-supported" string, where sym is
either a unicode checkmark or a cross
and hardware is the short hardware description
Note that this is the last substr, no trailing ","
%(sym)s%(hardware)s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:40
384.
%(sym)s%(hardware)s,
 
TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
"hardware-supported" string, where sym is
either a unicode checkmark or a cross
and hardware is the short hardware description
Note that the trailing ","
%(sym)s%(hardware)s,
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:47
385.
Reviews
Recensioner
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:110
386.
Any language
Alla språk
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:137
387.
Write your own review
Skriv din egna recension
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:146 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:288
378 → 387 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Anders Pamdal, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Jan Friberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, Martin Josefsson, Oli, Rovanion, Ys, jstfaking.