Ubuntu
software-center package

Browsing Polish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
389 → 398 of 448 results First • • • Last
389.
You need to install this before you can review it
Aby dodać opinię, należy najpierw zainstalować program
Translated by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:217 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:929
390.
No network connection
Brak połączenia sieciowego
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:234
391.
Connect to the Internet to see more reviews.
Proszę nawiązać połączenie z siecią internetową, aby zobaczyć więcej opinii.
Translated by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:235
392.
Check for more reviews
Wyszukaj więcej opinii
Translated by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:306
393.
Submitting now…
Zamieszczanie opinii…
Translated by GTriderXC
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:498
394.
Error submitting usefulness
Błąd wysyłania użyteczności opinii
Translated by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:510
395.
Deleting now…
Usuwanie...
Translated by Qba
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:548
396.
Error deleting review
Błąd usuwania opinii
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:560
397.
Error modifying review
Błąd edytowania opinii
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:562
398.
For version %(version)s
 
default string
Dotyczy wersji %(version)s
Translated by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:624
389 → 398 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Adrian Jaworek, Arkadiusz Błasiak, Arkadiusz Lipiec, AyaPunx, Bartosz Wierzejewski, CLI, Daniel, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz G., Grzegorz Śliwiński, Janusz Szczepkowski, Krzysiek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Kuba Polankowski, Maciej Grzywacz, Marcin, Marcin Kwidzinski, Marek Adamski, Michal Predotka, Michał Hołub, Michał Kozal, Michał Pławsiuk (razit.pl), MrAnderson, Naven, Nyan Cat, Paweł Wasiak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Qba, Rafał Szalecki, Santis, Shade, Szymon Moczarski, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, Tomasz Surmacz, Witek M., adam664, anonymous8492491, daw, ionash., la_serpe, piter22, tydell, vilqn87, Łukasz Jernaś, Łukasz Szeremeta, Łukasz Wiśniewski.