|
|
121.
|
|
|
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Als u %s installeert zullen toekomstige updates geen nieuwe pakketten in groep <b>%s</b> bevatten. Weet u zeker dat u door wilt gaan?
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:121
|
|
|
122.
|
|
|
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Het installeren van %s kan tot gevolg hebben dat kerntoepassingen worden verwijderd. Weet u zeker dat u door wilt gaan?
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:132
|
|
|
123.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de machtiging voor deze computer wilt intrekken van de account: ‘%s‘?
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:144
|
|
|
124.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u de machtiging om aankopen te doen voor deze computer wilt intrekken?
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:147
|
|
|
125.
|
|
|
Deauthorize
|
|
|
|
|
Machtiging intrekken
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:149
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:69
|
|
|
126.
|
|
|
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
|
|
|
|
|
Als u de machtiging van deze computer intrekt voor het account ‘%s’ zal de volgende aangekochte software verwijderd worden:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:152
|
|
|
127.
|
|
|
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
|
|
|
|
|
Als u de machtiging van deze computer intrekt zal de volgende aangekochte software verwijderd worden:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:156
|
|
|
128.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Laat u kiezen uit duizenden toepassingen die beschikbaar zijn voor Ubuntu.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:77
|
|
|
129.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Geleverd door Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
130.
|
|
|
%s is a core item in Ubuntu. Removing it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s is een hoofdonderdeel in Ubuntu. Het verwijderen ervan kan ervoor zorgen dat opwaarderingen in de toekomst onvolledig zijn. Weet u zeker dat u door wilt gaan?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:96
|
