|
|
110.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Debian levert kritieke updates voor %s.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:138
|
|
|
111.
|
|
|
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
|
|
|
|
|
Debian levert alleen updates voor %s gedurende de overgangsfase. U kunt ook overwegen op te waarderen naar een nieuwere, stabiele versie van Debian.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:140
|
|
|
112.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
|
|
|
|
|
Debian levert kritieke updates voor %s, maar updates kunnen worden uitgesteld of overgeslagen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:145
|
|
|
113.
|
|
|
Debian does not provide critical updates for %s
|
|
|
|
|
Debian levert geen kritieke updates voor %s
|
|
Translated by
Bjorn Robijns
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:148
|
|
|
114.
|
|
|
Provided by Fedora
|
|
|
|
|
Geleverd door Fedora
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:58
|
|
|
115.
|
|
|
Fedora Software Center
|
|
|
|
|
Fedora softwarecentrum
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:61
|
|
|
116.
|
|
|
Open source
|
|
|
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
|
|
|
|
|
Opensource
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:76
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119
../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
|
|
|
117.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
|
|
|
|
|
Laat u kiezen uit duizenden toepassingen die beschikbaar zijn voor uw systeem.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:67
|
|
|
118.
|
|
|
Supported Software
|
|
|
|
|
Ondersteunde software
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:110
|
|
|
119.
|
|
|
To install %s, these items must be removed:
|
|
|
|
|
Om %s te kunnen installeren moeten deze pakketten verwijderd worden:
|
|
Translated by
Damiön la Bagh
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:113
|
