Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
262271 of 448 results
262.
All my Gwibber services
add "all" to both combo and accounts (the later is only pseudo)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:963
263.
Posting to %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:978
264.
Problems posting to Gwibber
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1101
265.
There was a problem posting this review to %s.
There was a problem posting this review to %s.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1117
266.
reviewed %(appname)s in Ubuntu: %(rating)s %(summary)s %(link)s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1140
267.
Sending report…
प्र तिवेदन पठाउँदै…
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1181
268.
Failed to submit report
प्रतिवेदन बुझाउन सकिएन
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
269.
Flag as Inappropriate
title
अनुपयुक्त भनेर चिनो लगाउनुहोस्
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1197
270.
Please make a selection…
कृपया छान्नुहोस्…
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1214
271.
Offensive language
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
छाडा भाषा
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1220
262271 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Chaudhary, Biplov Subedi, Bishaw Kumar Shrestha, Bista Nirooj, Jeevan Chapagain, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Yogesh Ojha, openthito, sarojdhakal.