Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
274283 of 448 results
274.
Please give details:
report label
कृपया जानकारी दिनुहोस्:
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1255
275.
Why is this review inappropriate?
किन यो पुनरावलोकन अनुपयुक्त छ?
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1259
276.
Sending usefulness…
उपयोगिता पठाउँदै…
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1282
277.
Deleting review…
पुनरावलोकन मेट्दै…
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1323
278.
Decline
buttons
अस्वीकार गर्ने
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:40
279.
Accept
स्वीकार गर्ने
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:41 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:51
280.
One moment, please…
label
थोरै समय मात्र…
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:43
281.
Do you accept these terms?
यी सर्तहरू स्विकार गर्नुहुन्छ?
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:79
282.
Dependency
add the dependencies
निर्भरता
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
283.
Uncategorized
वर्गिकरण नगरिएको
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:80
274283 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Chaudhary, Biplov Subedi, Bishaw Kumar Shrestha, Bista Nirooj, Jeevan Chapagain, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Yogesh Ojha, openthito, sarojdhakal.