|
|
273.
|
|
|
Contains inaccuracies
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
गल्तिहरू रहेको
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1232
|
|
|
274.
|
|
|
Please give details:
|
|
|
report label
|
|
|
|
|
कृपया जानकारी दिनुहोस्:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1255
|
|
|
275.
|
|
|
Why is this review inappropriate?
|
|
|
|
|
किन यो पुनरावलोकन अनुपयुक्त छ?
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1259
|
|
|
276.
|
|
|
Sending usefulness…
|
|
|
|
|
उपयोगिता पठाउँदै…
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1282
|
|
|
277.
|
|
|
Deleting review…
|
|
|
|
|
पुनरावलोकन मेट्दै…
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1323
|
|
|
278.
|
|
|
Decline
|
|
|
buttons
|
|
|
|
|
अस्वीकार गर्ने
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:40
|
|
|
279.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
स्वीकार गर्ने
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:41
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:51
|
|
|
280.
|
|
|
One moment, please…
|
|
|
label
|
|
|
|
|
थोरै समय मात्र…
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:43
|
|
|
281.
|
|
|
Do you accept these terms?
|
|
|
|
|
यी सर्तहरू स्विकार गर्नुहुन्छ?
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:79
|
|
|
282.
|
|
|
Dependency
|
|
|
add the dependencies
|
|
|
|
|
निर्भरता
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:109
|
