|
|
251.
|
|
|
Modify Your %(appname)s Review
|
|
|
|
|
तपाईँको %(appname)s पुनरावलोकन परिमार्जन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:689
|
|
|
252.
|
|
|
Modify
|
|
|
|
|
परिमार्जन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:691
|
|
|
253.
|
|
|
Updating your review
|
|
|
|
|
तपाईँको पुनरावलोकन अद्यावधि गर्दै
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:692
|
|
|
254.
|
|
|
Failed to edit review
|
|
|
|
|
पुनरावलोकन सम्पादन गर्न सकिएन
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:693
|
|
|
255.
|
|
|
Review updated
|
|
|
|
|
अद्यावधि
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:694
|
|
|
256.
|
|
|
Review by: %s
|
|
|
review label
|
|
|
|
|
पूर्वावलोकन कर्ता: %s
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:740
|
|
|
257.
|
|
|
Summary:
|
|
|
review summary label
|
|
|
|
|
सारांश:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:744
|
|
|
258.
|
|
|
Rating:
|
|
|
rating label
|
|
|
|
|
रेटिङ:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:747
|
|
|
259.
|
|
|
Can't submit unmodified
|
|
|
|
|
परिवर्तन नगरिकन बुझाउन सकिँदैन
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:787
|
|
|
260.
|
|
|
Also post this review to %s (@%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:942
|
