Ubuntu
software-center package

Browsing Nepali translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
233 → 242 of 448 results First • • • Last
233.
Provided by openSUSE
openSUSE ले प्ररदान गरेको
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/distro/suselinux.py:53
234.
Sorry, can not open the software database
माफ गर्नुहोस्, सफ्टवेयर डाटावेस खोल्न सकिएन
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
235.
Please re-install the 'software-center' package.
कृपया 'सफ्टवेयर-केन्द्र' प्याकेज पुनःप्रतिस्थापन गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
236.
%s _Help
 
TRANSLATORS: this is the help menuitem label,
e.g. Ubuntu Software Center _Help
%s सहायता
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:416
237.
Turn Off Recommendations
सुझावहरू बन्दगर्नुहोस
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:586
238.
Failed to delete review
पुनरावलोक मेट्न सकिएन
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:268 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1324
239.
Server's response was:
सर्भरको उत्तर:
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:348
240.
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
%s
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:350
241.
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
सर्भरसँग सम्पर्क गर्दा अज्ञात त्रुटी Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:352 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:357
242.
Signing in…
प्रवेश गर्दै…
Translated by sarojdhakal
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
233 → 242 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Chaudhary, Biplov Subedi, Bishaw Kumar Shrestha, Bista Nirooj, Jeevan Chapagain, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Yogesh Ojha, openthito, sarojdhakal.