Ubuntu
software-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
5.
Featured
Ditonjolkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Fitur
Suggested by Mei Hua Song
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Apa Yang Baru
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Apa yang baru
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
9.
Developer Tools
Perkakas Pengembang
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Peralatan untuk Pengembang
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
10.
Debugging
Mengawakutu
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Pencarian bug
Suggested by Muhammad Takdir
Located in ../data/software-center.menu.in.h:4
13.
IDEs
IDE
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
IDEs
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/software-center.menu.in.h:7
17.
Localization
Pelokalan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Lokalisasi
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/software-center.menu.in.h:11
21.
Profiling
Pemrofilan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Membuat profil
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/software-center.menu.in.h:15
27.
Science & Engineering
Sains & Rekayasa
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Ilmu Pengetahuan & Rekayasa
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/software-center.menu.in.h:21
52.
Publishing
Terbitan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Menerbitkan
Suggested by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../data/software-center.menu.in.h:46
81.
Authentication Error
Galat Otentikasi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Kesalahan Pengesahan
Suggested by Aja
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1040
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adi Nugroho, Aja, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Arif Budiman, Aziz Rahmad, Bagus Herlambang, Candra Senja, Chairuddin Nur Lubis, Hace, M Haidar Hanif, Mahyuddin Susanto, Mamat, Mei Hua Song, Muhammad Takdir, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Romi H, Rudi Lee, Wayan Sudiarnata, dens78, fanioz, jemmy surya, priadi, tri m s.