Ubuntu
software-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
346 → 355 of 448 results First • • • Last
346.
Support Web Site
Támogatási weboldal
Translated by Zoltan Faludi
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1430
347.
%s (unknown version)
%s (ismeretlen verzió)
Translated by Bence Lukács
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1486
348.
This program is run from a terminal:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ez a program terminálból fut:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1596
349.
These programs are run from a terminal:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ezek a programok terminálból futnak:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1597
350.
Find it in the menu: 
display launcher location
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Helye a menüben:
Translated by Máté Őry
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1622
351.
Activities
Tevékenységek
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1630
352.
Version unknown
Ismeretlen verzió
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1777
353.
The version of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
Az alkalmazás verziója nem ismerhető fel. Az értékelés megírása nem lehetséges.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1778
354.
Origin unknown
Származás ismeretlen
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1790
355.
The origin of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
Az alkalmazás eredete nem ismert, így értékelése nem lehetséges.
Translated by Imre Balogh
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1791
346 → 355 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Adam Niedling, Balázs Úr, Bence Lukács, Csörföly Dániel, Denes PAL, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Gyula Pataki, Imre Balogh, István Nyitrai, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Muszela Balázs, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Szabó László, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Zoltan Faludi, Zoltán Krasznecz, eNeL, florianf4, robinn25, webber.