Ubuntu
software-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
336 → 345 of 448 results First • • • Last
336.
Checking for reviews...
Értékelések keresése…
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:968
337.
Connection ... (%s%%)
Kapcsolódás … (%s%%)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1068
338.
Disconnect
Bontás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1073
339.
Connected
Kapcsolódva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1076
340.
Test drive
Kipróbálás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1080 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1086 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1238
341.
Version
 
info header
~ self.info_header = Gtk.Label()
~ self.info_header.set_markup('<big><b>%s</b></big>' % _("Details"))
~ self.info_header.set_alignment(0, 0.5)
~ self.info_header.set_padding(0, 6)
~ self.info_header.set_use_markup(True)
~ info_vb.pack_start(self.info_header, False, False, 0)
Verzió
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1295
342.
Also requires
Szintén szükséges
Translated by Bence Lukács
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1298
343.
Total size
Teljes méret
Translated by Bence Lukács
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1301
344.
License
Licenc
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1304
345.
Developer Web Site
Fejlesztő weboldala
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1422
336 → 345 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Adam Niedling, Balázs Úr, Bence Lukács, Csörföly Dániel, Denes PAL, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Gyula Pataki, Imre Balogh, István Nyitrai, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Muszela Balázs, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Szabó László, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Szűcs Kornél Géza, Zoltan Faludi, Zoltán Krasznecz, eNeL, florianf4, robinn25, webber.