|
106.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
|
|
Megfelel a Debian szabad szoftveres irányelveinek, de a működéséhez további nem szabad szoftverekre van szükség
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:83
|
|
107.
|
|
|
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
|
|
|
|
Nem szabad, mivel korlátozott a használata, terjesztése vagy módosítása.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:86
|
|
108.
|
|
|
Debian does not provide critical updates.
|
|
|
|
A Debian nem biztosít kritikus frissítéseket.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:131
|
|
109.
|
|
|
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
|
|
|
|
A Debian nem nyújt kritikus frissítéseket. A(z) %s fejlesztői biztosítanak bizonyos frissítéseket a Debian közvetítésével.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:133
|
|
110.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s.
|
|
|
|
A Debian kritikus frissítéseket biztosít ehhez: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:138
|
|
111.
|
|
|
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
|
|
|
|
A Debian csak átmeneti frissítéseket biztosít ehhez: %s. Fontolja meg a legfrissebb Debian kiadásra való áttérést.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:140
|
|
112.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or skipped.
|
|
|
|
A Debian kritikus frissítéseket nyújt ehhez: %s. A frissítések ugyanakkor késhetnek, és el is maradhatnak.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:145
|
|
113.
|
|
|
Debian does not provide critical updates for %s
|
|
|
|
A Debian nem biztosít kritikus frissítéseket ehhez: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:148
|
|
114.
|
|
|
Provided by Fedora
|
|
|
|
Fedora által biztosított
|
|
Translated by
Bence Lukács
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:58
|
|
115.
|
|
|
Fedora Software Center
|
|
|
|
Fedora szoftverközpont
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:61
|