|
|
77.
|
|
|
With multiple Ubuntu computers, you can publish their inventories online to compare the software installed on each 
No-one else will be able to see what you have installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/oneconfhandler/core.py:166
|
|
|
78.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Earráid
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:835
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1301
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:421
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:428
|
|
|
79.
|
|
|
_Ignore and install
|
|
|
|
|
_Déan neamhaird agus suiteáil
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:887
|
|
|
80.
|
|
|
Repair
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
|
|
|
81.
|
|
|
Authentication Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1040
|
|
|
82.
|
|
|
Software can't be installed or removed because the authentication service is not available. (%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1041
|
|
|
83.
|
|
|
There was an error submitting the transaction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1061
|
|
|
84.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Gan aimsiú
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/application.py:234
../softwarecenter/db/application.py:380
../softwarecenter/db/application.py:544
../softwarecenter/db/application.py:578 ../softwarecenter/db/debfile.py:76
../softwarecenter/db/debfile.py:80
|
|
|
85.
|
|
|
There isn’t a software package called “%s” in your current software sources.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/application.py:236
../softwarecenter/db/application.py:382
../softwarecenter/db/application.py:546
../softwarecenter/db/application.py:580
|
|
|
86.
|
|
|
Free
|
|
|
TRANSLATORS: Free here means Gratis
TRANSLATORS: Free here means Libre
TRANSLATORS: Free here means Gratis
|
|
|
|
|
Saor
|
|
Translated and reviewed by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/application.py:608
../softwarecenter/db/application.py:623
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:407
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:703
|
