Translations by Shane Morris
Shane Morris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 305. |
Installed Software
|
|
| 2012-02-21 |
Bogearraí Suiteáilte
|
|
| 313. |
Installed
|
|
| 2012-02-20 |
Suiteáilte
|
|
| 314. |
Software sources
|
|
| 2012-02-20 |
Foinsí bogearraí
|
|
| 326. |
Install
|
|
| 2012-02-20 |
Suiteáil
|
|
| 332. |
Use This Source
|
|
| 2012-02-21 |
Úsáid an Fhoinse Seo
|
|
| 333. |
Update Now
|
|
| 2012-02-21 |
Nuashonraigh Anois
|
|
| 365. |
Departments
|
|
| 2012-02-21 |
Ranna
|
|
| 372. |
More Info
|
|
| 2012-02-21 |
Tuilleadh Eolais
|
|
| 373. |
History Navigation
|
|
| 2012-02-21 |
Nascleanúint Staire
|
|
| 374. |
Navigate forwards and backwards.
|
|
| 2012-02-21 |
Déanann sé seo nascleanúint ar aghaidh nó siar.
|
|
| 375. |
Back Button
|
|
| 2012-02-21 |
Cnaipe Siar
|
|
| 376. |
Navigates back.
|
|
| 2012-02-21 |
Déanann sé seo nascleanúint siar.
|
|
| 377. |
Forward Button
|
|
| 2012-02-21 |
Cnaipe ar Aghaidh
|
|
| 378. |
Navigates forward.
|
|
| 2012-02-21 |
Déanann sé seo nascleanúint ar aghaidh.
|
|
| 428. |
Search
|
|
| 2012-02-19 |
Cuardaigh
|
|
| 431. |
Awful
|
|
| 2012-02-19 |
Uafásach
|
|
| 432. |
Poor
|
|
| 2012-02-19 |
Go Dona
|
|
| 433. |
Adequate
|
|
| 2012-02-19 |
meánach
|
|
| 434. |
Good
|
|
| 2012-02-19 |
Go Maith
|
|
| 435. |
Excellent
|
|
| 2012-02-19 |
Ar Fheabhas
|
|
| 436. |
No screenshot available
|
|
| 2012-02-21 |
Níl seat den scáileán ar fáil
|
|
| 437. |
%s - Screenshot
|
|
| 2012-02-21 |
%s - Seat den Scáileáin
|
|
| 439. |
Play
|
|
| 2012-02-19 |
Seinn
|
|
