Ubuntu
software-center package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
182 → 191 of 448 results First • • • Last
182.
_Go Back
_Précédent
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
183.
_Go Forward
_Suivant
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
184.
©2009–2013 Canonical
©2009–2013 Canonical
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:3
185.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:4
186.
_File
_Fichier
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
187.
_Install
_Installer
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
188.
Reinstall Previous _Purchases…
Réinstaller les achats _précédents...
Translated by YannUbuntu
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
189.
_Deauthorize Computer…
_Retirer l'autorisation de l'ordinateur...
Translated by Philip Millan
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:8
190.
Sync Between Computers…
Synchronisation entre ordinateurs...
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:9
191.
_Edit
É_dition
Translated by Bruno
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
182 → 191 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Niset, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anne017, Antoine Apollis, Antoine Gosselin, Antoine Jouve, Antoine Pernot, Aurélien COUDERC, Belenyx, Bernard Opic, Billel GASMI, Bruno, ButterflyOfFire, Christophe C, Cyberscooty, Cédric MARTIN, David Nottin, ERE, EminoMeneko, Emmanuel Sunyer, FR. Loïc, Florent (LSc), Guillaume F, Guillaume Mazoyer, Guillaume Ronsin, Havok Novak, Jean-Marc, Josué Veuillet, Julien Guepin, Julien Henry, LEROY Jean-Christophe, Loris Zinsou, Marc Plano-Lesay, Milan Bouchet-Valat, Moez Bouhlel, Nicolas Delvaux, Nicolas MARTIN, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, Oniicha, Ozouli.SaLeH, PEIGNOT Kévin, Paulo Ribeiro Da Silva, Philip Millan, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Radline_fr, Sarhan Aissi, Scaramanga, Simon, SorcierDZ, Sylvie Gallet, Tankypon, Thibault D, Thibault Dupuis, Thibault Févry, Tigre-Bleu, Tubuntu, Victor Pallier, YannUbuntu, alienworkshop, atem18, crep4ever, dubs, dupoxy, fruity, gisele perreault, jilefeu, joffrey abeilard, little jo, londumas, marmotte31, maxs88, odeiber, patrick, quentin, richard, rustyBSD, sempotcool.