|
|
299.
|
|
|
%d %B
|
|
|
Current year, display the day and month
|
|
|
|
|
%d. %B
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:356
|
|
|
300.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
Display the full date: day, month, year
|
|
|
|
|
%d. %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:359
|
|
|
301.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
Translators : time displayed in history, display hours
(0-12), minutes and AM/PM. %H should be used instead
of %I to display hours 0-24
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:370
|
|
|
302.
|
|
|
installed %s
|
|
|
|
|
paigaldatud %s
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:375
|
|
|
303.
|
|
|
removed %s
|
|
|
|
|
eemaldatud %s
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:377
|
|
|
304.
|
|
|
updated %s
|
|
|
|
|
uuendatud %s
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:379
|
|
|
305.
|
|
|
Installed Software
|
|
|
|
|
Paigaldatud tarkvara
|
|
Translated and reviewed by
Madis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
|
|
|
306.
|
|
|
This computer (%s)
|
|
|
|
|
See arvuti (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:135
|
|
|
307.
|
|
|
Stop Syncing “%s”
|
|
|
|
|
Peata "%s" sünkimine
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:170
|
|
|
308.
|
|
|
%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer
|
|
|
|
%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer
|
|
|
|
|
“%(machine)s” sisaldab %(amount)s selles arvutis puuduva paketi
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
“%(machine)s” sisaldab %(amount)s selles arvutis puuduvat paketti
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:516
|
