Ubuntu
software-center package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
314 → 323 of 448 results First • • • Last
314.
Software sources
Πηγές λογισμικού
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:103
315.
default
Προεπιλογή
Translated and reviewed by tzem
Shared:
προεπιλογή
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:279
316.
Installing…
Εγκατάσταση…
Translated and reviewed by tzem
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:327
317.
Removing…
Αφαίρεση…
Translated and reviewed by tzem
Shared:
Απεγκατάσταση…
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:334
318.
Upgrading…
Αναβάθμιση…
Translated and reviewed by tzem
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:337
319.
Installed (you’re using it right now)
Εγκατεστημένο (το χρησιμοποιείτε τώρα)
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:345
320.
Purchased on %Y-%m-%d
 
TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31,
please specify a format per your locale (if you prefer,
%x can be used to provide a default locale-specific date
representation)
TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31, please
specify a format per your locale (if you prefer, %x can be used
to provide a default locale-specific date representation)
Αγοράστηκε στις %d-%m-%Y
Translated and reviewed by Marios Zindilis
Shared:
Αγοράστηκε στις %d/%m/%Y
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:356 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:390
321.
Installed on %Y-%m-%d
 
TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31,
please specify a format per your locale (if you prefer,
%x can be used to provide a default locale-specific date
representation)
Εγκαταστάθηκε στις %d-%m-%Y
Translated and reviewed by Marios Zindilis
Shared:
Εγκαταστάθηκε στις %d/%m/%Y
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:362
322.
Reinstall
 
only deb files atm
Επανεγκατάσταση
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:368
323.
Buy…
Αγορά...
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:375 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:85
314 → 323 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Christos Spyroglou, Edward Karavakis, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kontis, Giannis Katsampirhs, Jennie Petoumenou, John Xygonakis, Jonh Takken, Konstantinos Kouratoras, Kostas Milonas, Kyriakos Kartas, Macedon, Manolis Kapernaros, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, NickMrg, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Spyros Kavvadias, Spyros Theodoritsis, Thanos Lefteris, Theodoros Grammenos, Vanda Ploumistou, Yiannis Miliatsis, antonis tsa, komnik, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, them par, tzem, Γιώργος Πετράκης.