Ubuntu
software-center package

Browsing Greek translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “software-center”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last
441.
Receiving recommendations…
Λήψη συστάσεων
Translated and reviewed by tzem
Shared:
Λήψη προτάσεων...
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
Ενεργοποίηση συστάσεων
Translated by tzem
Reviewed by Simos Xenitellis 
Shared:
Ενεργοποίηση προτάσεων
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
Για να προβεί σε συστάσεις, το Κέντρο λογισμικού Ubuntu περιστασιακά θα αποστέλλει στην Canonical κατάλογο του λογισμικού που είναι ήδη εγκατεστημένο.
Translated by Macedon
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
Οι προτάσεις θα εμφανιστούν την επόμενη φορά που θα έχετε συνδεθεί στο διαδίκτυο.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
Υποβολή καταλόγου
Translated and reviewed by tzem
Shared:
Αποστολή καταλόγου...
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
Ελλειπείς παράμετροι
Translated and reviewed by Marios Zindilis
Shared:
Λείπουν παράμετροι
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
Ελλειπείς παράμετροι review-id
Translated and reviewed by Marios Zindilis
Shared:
Λείπουν οι παράμετροι review-id
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
Απουσία ορίσματος review-id
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Shared:
Λείπει η παράμετρος review-id
Suggested by Jennie Petoumenou
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441 → 448 of 448 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Christos Spyroglou, Edward Karavakis, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kontis, Giannis Katsampirhs, Jennie Petoumenou, John Xygonakis, Jonh Takken, Konstantinos Kouratoras, Kostas Milonas, Kyriakos Kartas, Macedon, Manolis Kapernaros, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, NickMrg, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Spyros Kavvadias, Spyros Theodoritsis, Thanos Lefteris, Theodoros Grammenos, Vanda Ploumistou, Yiannis Miliatsis, antonis tsa, komnik, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, them par, tzem, Γιώργος Πετράκης.