Translations by Michael Kotsarinis
Michael Kotsarinis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 233. |
Provided by openSUSE
|
|
| 2011-09-15 |
Παρέχεται από openSUSE
|
|
| 2011-09-15 |
Παρέχεται από openSUSE
|
|
| 2011-09-15 |
Παρέχεται από openSUSE
|
|
| 2011-09-15 |
Παρέχεται από openSUSE
|
|
| 236. |
%s _Help
|
|
| 2011-09-15 |
%s _Βοήθεια
|
|
| 2011-09-15 |
%s _Βοήθεια
|
|
| 2011-09-15 |
%s _Βοήθεια
|
|
| 2011-09-15 |
%s _Βοήθεια
|
|
| 2011-09-15 |
%s _Βοήθεια
|
|
| 238. |
Failed to delete review
|
|
| 2011-07-26 |
Αδυναμία διαγραφής κριτικής
|
|
| 2011-07-26 |
Αδυναμία διαγραφής κριτικής
|
|
| 2011-07-26 |
Αδυναμία διαγραφής κριτικής
|
|
| 2011-07-26 |
Αδυναμία διαγραφής κριτικής
|
|
| 2011-07-26 |
Αδυναμία διαγραφής κριτικής
|
|
| 239. |
Server's response was:
|
|
| 2011-06-28 |
Η απόκριση του διακομιστή ήταν:
|
|
| 2011-06-28 |
Η απόκριση του διακομιστή ήταν:
|
|
| 2011-06-28 |
Η απόκριση του διακομιστή ήταν:
|
|
| 2011-06-28 |
Η απόκριση του διακομιστή ήταν:
|
|
| 2011-06-28 |
Η απόκριση του διακομιστή ήταν:
|
|
| 241. |
Unknown error communicating with server. Check your log and consider raising a bug report if this problem persists
|
|
| 2011-06-28 |
Άγνωστο σφάλμα επικοινωνίας με το διακομιστή. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής και καταθέστε μια αναφορά σφάλματος αν το πρόβλημα επιμένει
|
|
| 2011-06-28 |
Άγνωστο σφάλμα επικοινωνίας με το διακομιστή. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής και καταθέστε μια αναφορά σφάλματος αν το πρόβλημα επιμένει
|
|
| 2011-06-28 |
Άγνωστο σφάλμα επικοινωνίας με το διακομιστή. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής και καταθέστε μια αναφορά σφάλματος αν το πρόβλημα επιμένει
|
|
| 2011-06-28 |
Άγνωστο σφάλμα επικοινωνίας με το διακομιστή. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής και καταθέστε μια αναφορά σφάλματος αν το πρόβλημα επιμένει
|
|
| 2011-06-28 |
Άγνωστο σφάλμα επικοινωνίας με το διακομιστή. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής και καταθέστε μια αναφορά σφάλματος αν το πρόβλημα επιμένει
|
|
| 248. |
Review submitted
|
|
| 2011-07-26 |
Κριτική υποβλήθηκε
|
|
| 2011-07-26 |
Κριτική υποβλήθηκε
|
|
| 2011-07-26 |
Κριτική υποβλήθηκε
|
|
| 2011-07-26 |
Κριτική υποβλήθηκε
|
|
| 2011-07-26 |
Κριτική υποβλήθηκε
|
|
| 252. |
Modify
|
|
| 2011-07-26 |
Τροποποίηση
|
|
| 253. |
Updating your review
|
|
| 2011-07-26 |
Ενημέρωση της κριτικής σας
|
|
| 2011-07-26 |
Ενημέρωση της κριτικής σας
|
|
| 2011-07-26 |
Ενημέρωση της κριτικής σας
|
|
| 2011-07-26 |
Ενημέρωση της κριτικής σας
|
|
| 2011-07-26 |
Ενημέρωση της κριτικής σας
|
|
| 254. |
Failed to edit review
|
|
| 2011-07-26 |
Αποτυχία επεξεργασίας κρτικής
|
|
| 2011-07-26 |
Αποτυχία επεξεργασίας κρτικής
|
|
| 2011-07-26 |
Αποτυχία επεξεργασίας κρτικής
|
|
| 2011-07-26 |
Αποτυχία επεξεργασίας κρτικής
|
|
| 2011-07-26 |
Αποτυχία επεξεργασίας κρτικής
|
|
| 255. |
Review updated
|
|
| 2011-07-26 |
Κριτική ενημερώθηκε
|
|
| 2011-07-26 |
Κριτική ενημερώθηκε
|
|
| 2011-07-26 |
Κριτική ενημερώθηκε
|
|
| 2011-07-26 |
Κριτική ενημερώθηκε
|
|
| 2011-07-26 |
Κριτική ενημερώθηκε
|
|
| 259. |
Can't submit unmodified
|
|
| 2011-07-26 |
Αδυναμία υποβολής μη τροποποιημένης
|
|
| 2011-07-26 |
Αδυναμία υποβολής μη τροποποιημένης
|
|
| 2011-07-26 |
Αδυναμία υποβολής μη τροποποιημένης
|
|
| 2011-07-26 |
Αδυναμία υποβολής μη τροποποιημένης
|
|
| 2011-07-26 |
Αδυναμία υποβολής μη τροποποιημένης
|
|
