Translations by Christos Spyroglou
Christos Spyroglou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 285. |
Downloaded %s of %s
|
|
| 2012-01-15 |
Μεταφορτώθηκαν %s από %s
|
|
| 2012-01-15 |
Μεταφορτώθηκαν %s από %s
|
|
| 2012-01-15 |
Μεταφορτώθηκαν %s από %s
|
|
| 2012-01-15 |
Μεταφορτώθηκαν %s από %s
|
|
| 332. |
Use This Source
|
|
| 2011-09-22 |
Χρήση αυτής της πηγής
|
|
| 341. |
Version
|
|
| 2011-11-11 |
Εκδοση
|
|
| 346. |
Support Web Site
|
|
| 2012-01-20 |
Ιστοσελίδα υποστήριξης
|
|
| 358. |
%s when installed
|
|
| 2012-01-15 |
%s όταν εγκατασταθεί
|
|
| 2012-01-15 |
%s όταν εγκατασταθεί
|
|
| 2012-01-15 |
%s όταν εγκατασταθεί
|
|
| 2012-01-15 |
%s όταν εγκατασταθεί
|
|
| 364. |
By Relevance
|
|
| 2011-12-14 |
Κατά Συνάφεια
|
|
| 2011-11-11 | ||
| 366. |
Top Rated %(category)s
|
|
| 2012-01-20 |
Κορυφαία βαθμολογία στο %(category)s
|
|
| 382. |
Come and explore our favourites
|
|
| 2011-11-11 |
Ελάτε κι εξερευνήστε τα αγαπημένα μας
|
|
| 391. |
Connect to the Internet to see more reviews.
|
|
| 2011-11-11 |
Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο για να δείτε περισσότερες αξιολογήσεις
|
|
| 400. |
/
|
|
| 2011-11-11 | ||
| 411. |
that’s you
|
|
| 2011-11-11 | ||
| 417. |
• %s
|
|
| 2011-12-14 |
• %s
|
|
| 418. |
%(category_name)s → %(subcategory_name)s
|
|
| 2012-01-20 |
%(category_name)s → %(subcategory_name)s
|
|
| 420. |
No items in %s match “%s”
|
|
| 2011-11-11 |
Κανένα αντικείμενο σε %s δεν ταιριάζει με "%s"
|
|
| 2011-11-11 |
Κανένα αντικείμενο σε %s δεν ταιριάζει με "%s"
|
|
| 2011-11-11 |
Κανένα αντικείμενο σε %s δεν ταιριάζει με "%s"
|
|
| 2011-11-11 |
Κανένα αντικείμενο σε %s δεν ταιριάζει με "%s"
|
|
| 2011-11-11 |
Κανένα αντικείμενο σε %s δεν ταιριάζει με "%s"
|
|
| 424. |
Software Center was unable to come up with any suggestions that may aid you in your search
|
|
| 2011-11-11 |
Το Κέντρο Λογισμικού δεν μπόρεσε να βρει προτάσεις που θα μπορούσαν να βοηθήσουν την έρευνά σου
|
|
| 427. |
Trying suggestion ...
|
|
| 2011-12-14 |
Προσπάθεια πρότασης ...
|
|
| 2011-12-14 |
Προσπάθεια πρότασης ...
|
|
| 2011-12-14 |
Προσπάθεια πρότασης ...
|
|
| 2011-12-14 |
Προσπάθεια πρότασης ...
|
|
| 2011-12-14 |
Προσπάθεια πρότασης ...
|
|
