Translations by Martin Lettner
Martin Lettner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 196. |
_All Software
|
|
| 2010-03-08 |
_Alle Anwendungen
|
|
| 197. |
_Canonical-Maintained Software
|
|
| 2010-03-08 |
Von _Canonical betreute Anwendungen
|
|
| 234. |
Sorry, can not open the software database
|
|
| 2010-04-12 |
Entschuldigung, die Software-Datenbank konnte nicht geöffnet werden
|
|
| 2010-03-08 |
Die Software-Datenbank konnte nicht geöffnet werden
|
|
| 235. |
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
| 2010-03-08 |
Bitte installieren Sie das Paket »software-center« neu.
|
|
| 286. |
Get Software
|
|
| 2010-03-08 |
Software installieren
|
|
| 313. |
Installed
|
|
| 2010-04-01 |
Installiert
|
|
| 314. |
Software sources
|
|
| 2010-03-08 |
Software-Paketquellen
|
|
| 332. |
Use This Source
|
|
| 2010-03-08 |
Diese Paketquelle verwenden
|
|
| 372. |
More Info
|
|
| 2010-03-08 |
Weitere Informationen
|
|
| 374. |
Navigate forwards and backwards.
|
|
| 2010-04-11 |
Vor und zurück navigieren.
|
|
| 436. |
No screenshot available
|
|
| 2010-03-08 |
Kein Bildschirmfoto verfügbar
|
|
