|
|
158.
|
|
|
Graphics driver that is not %s
|
|
|
"special" private tag extension that needs special handling
|
|
|
|
|
Controlador gráficu que nun ye %s
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:45
|
|
|
159.
|
|
|
This software requires a digital camera, but none are currently connected
|
|
|
|
|
Esti software rique una cámara dixital, pero anguaño nun hai coneutada denguna
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Esti software necesita una cámara dixital, pero nun hai denguna conectada
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:49
|
|
|
160.
|
|
|
This software requires a video camera, but none are currently connected
|
|
|
|
|
Esti software rique una cámara de videu, pero anguaño nun hai coneutada denguna
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Esti software necesita una cámara de vídeo, pero nun hai denguna conectada
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:51
|
|
|
161.
|
|
|
This software requires a mouse, but none is currently set up.
|
|
|
|
|
Esti software rique un mur, pero anguaño nun hai coneutáu dengún.
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Esti software necesita un mur, pero nun hai dengún configuráu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:53
|
|
|
162.
|
|
|
This software requires a joystick, but none are currently connected.
|
|
|
|
|
Esti software rique un joystick, pero anguaño nun hai coneutáu dengún.
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:55
|
|
|
163.
|
|
|
This software requires a touchscreen, but the computer does not have one.
|
|
|
|
|
Esti software rique una pantalla táctil, pero l'ordenador nun tien una.
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:57
|
|
|
164.
|
|
|
This software requires a GPS, but the computer does not have one.
|
|
|
|
|
Esti software rique un GPS, pero l'ordenador nun tien ún.
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:59
|
|
|
165.
|
|
|
This software is for notebook computers.
|
|
|
|
|
Esti software ye pa notebooks.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:61
|
|
|
166.
|
|
|
This software requires a printer, but none are currently set up.
|
|
|
|
|
Esti software rique una imprentadora, pero anguaño nun hai configurada denguna.
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:62
|
|
|
167.
|
|
|
This software requires a scanner, but none are currently set up.
|
|
|
|
|
Esti software rique un escáner, pero anguaño nun hai configuráu dengún.
|
|
Translated by
enolp
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:64
|
