|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Du kanns Software no Kategorien oder duerch siche fannen, an se installéieren andeems de op e Knäppche klicks.
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Software installéieren
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Fir eppes mam Ubuntu Software Center ze installéieren, brauchs de een Administrator-Konto an eng funktionéiernd Internet Connectioun. (Wann s de Ubuntu selwer op dësem Computer installéiert hues, hues de automatesch een Administrator-Konto.)
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
|
|
21.
|
|
|
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like “spreadsheet”). Otherwise, browse the list of departments.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:93
|
|
|
22.
|
|
|
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Selektionéier d'Element an der Lëscht, an wiel <guilabel>Méi Info</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:103
|
|
|
23.
|
|
|
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Wiel <guilabel>Installéieren>/guilabel>. Du muss eventuell däin Ubuntu Passwuert uginn ier d'Installatioun ufänkt.
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:109
|
|
|
24.
|
|
|
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Wéi laang eppes brauch fir ze installéieren hänkt dovun of wéi grouss et ass, a vun der Vitesse vun dengem Computer an der Internet Verbindung.
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:116
|
|
|
25.
|
|
|
When the screen changes to say “Installed”, the software is ready to use.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Wann de Schierm op soe mer “Installéiert” wiesselt, ass d'Software prett fir benotzt ze ginn.
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:120
|
|
|
26.
|
|
|
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<xref linkend="launching" endterm="launching-title"/>
|
|
Translated and reviewed by
Pit Wenkin
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:124
|
