|
|
38.
|
|
|
<xref linkend="metapackages" endterm="metapackages-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:186
|
|
|
39.
|
|
|
Why is it asking me to remove several programs together?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
لماذا يسألني عن إزالة عدة برمجيات معا؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:191
|
|
|
40.
|
|
|
Sometimes if you try to remove one item, Ubuntu Software Center will warn you that other items will be removed too. There are two main reasons this happens.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
في بعض الأحيان وعند إزالة عنصر ما، يحذّرك مركز برمجيات أبونتو من أنه ستزال بعض العناصر الأخرى أيضًا بالإضافة إلى العنصر الأساسي. هناك سببان رئيسيان لحدوث ذلك.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:193
|
|
|
41.
|
|
|
If you remove an application, any add-ons or plugins for that application usually will be removed too.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
عند إزالة تطبيق ما، فإنه في العادة ستُحذف أي إضافات أو مُلحقات لهذا التطبيق أيضًا.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:200
|
|
|
42.
|
|
|
Multiple applications are sometimes provided as a single package. If any of them are installed, all of them are installed. And if any of them are removed, all of them are removed. Ubuntu Software Center cannot remove them individually, because it has no instructions on how to separate them.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
في بعض الأحيان قد تقدم بعض التطبيقات المتعددة في حزمة منفردة. إذا تم تثبيت أي واحد من هذه التطبيقات، سيتم تثبيت الجميع. وإذا تمت إزالة أي واحد منهم، سيتم إزالة الجميع. لا يمكن لمركز برمجيات أبونتو أن يزيل أيًا منها بشكل منفرد، لأنه لا يمتلك تعليمات حول كيفية فصلهم عن بعض.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:206
|
|
|
43.
|
|
|
You can use the <guilabel>Main Menu</guilabel> settings to hide unwanted items without removing them from the computer. In Ubuntu, you can find <guilabel>Main Menu</guilabel> inside <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>. In Ubuntu Netbook Edition, it is in <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:215
|
|
|
44.
|
|
|
<ulink url="ghelp:user-guide?menu-editor" >Customizing the menu bar</ulink>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<ulink url="ghelp:user-guide?menu-editor" >تخصيص شريط القوائم</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:226
|
|
|
45.
|
|
|
What is “Canonical-maintained”?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
ماذا تعني "تصونها كانونيكال"؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:232
|
|
|
46.
|
|
|
Some of the software available for Ubuntu is maintained by Canonical. Canonical engineers ensure that security fixes and other critical updates are provided for these programs.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
بعض البرمجيات المُتوفرة لأبتونتو تصونها كانونيكال. مهندسي كانونيكال يوفرون إصلاحات أمنية وتحديثات أخرى حرجة مقدمة لهذه البرامج.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:234
|
|
|
47.
|
|
|
Other software is maintained by the Ubuntu developer community. Any updates are provided on a best-effort basis.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
برمجيات أخرى يصونها مجتمع مطوري أبونتو. أي تحديثات تُقدم على أساس أفضل جهد.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:240
|
