|
|
33.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help|Contents menu
|
|
|
|
|
Sadr_žaj
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:493
|
|
|
34.
|
|
|
Start a new document
|
|
|
Tooltip for new document button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:680 src/simple-scan.ui:891
|
|
|
35.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:681
|
|
|
36.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
Tooltip for scan toolbar button
|
|
|
|
|
Skeniraj jednu stanu sa skenera
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:569
|
|
|
37.
|
|
|
Scan
|
|
|
Label on scan toolbar item
|
|
|
|
|
Skeniraj
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:285
|
|
|
38.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
Sačuvaj dokument u datoteku
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:697
|
|
|
39.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Sačuvaj
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:551
|
|
|
40.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
Zaustavi skeniranje
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:516
|
|
|
41.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Zaustavi
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:272
|
|
|
42.
|
|
|
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
|
|
|
|
|
Rotiraj stranicu nalevo (suprotno kazaljci na satu)
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1907
|
