Ubuntu
simple-scan package

Browsing Romanian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

71 → 80 of 142 results First • • • Last
71.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
Rezoluția în dpi (dots-per-inch) folosită la scanarea de text.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
72.
Resolution for photo scans
Rezoluția pentru scanări foto
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
73.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
Rezoluția în dpi (dots-per-inch) folosită la scanarea fotografiilor.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
74.
Page side to scan
Partea de scanat a paginii
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
75.
The page side to scan.
Fața paginii care va fi scanată.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
76.
Directory to save files to
Dosarul în care să se salveze fișierele
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
77.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
Dosarul în care să se salveze fișierele. Dacă nu este definit, fișierele sunt salvate în dosarul de documente.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
78.
Quality value to use for JPEG compression
Valoare calitate pentru compresia JPEG
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
79.
Quality value to use for JPEG compression.
Valoarea calității de utilizat pentru compresia JPEG.
Translated by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Valoare calitate pentru compresia JPEG
Suggested by Marian Vasile
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
80.
No scanners available. Please connect a scanner.
 
Error displayed when no scanners to scan with
Nu există niciun scaner disponibil. Conectați un scaner.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/scanner.vala:866
71 → 80 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Claudia Cotună, Dan Telecan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, ValentinV, sfantu.