|
|
50.
|
|
|
_Text Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Rezoluție _text:
|
|
Translated by
ValentinV
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1085
|
|
|
51.
|
|
|
_Photo Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Rezoluție _foto :
|
|
Translated by
ValentinV
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1101
|
|
|
52.
|
|
|
Scan Side:
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Partea scanată:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1145
|
|
|
53.
|
|
|
Page Size:
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
|
Dimensiunea paginii:
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1175
|
|
|
54.
|
|
|
Brightness:
|
|
|
Label beside brightness scale
|
|
|
|
|
Luminozitate:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1205
|
|
|
55.
|
|
|
Contrast:
|
|
|
Label beside contrast scale
|
|
|
|
|
Contrast:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1235
|
|
|
56.
|
|
|
Quality:
|
|
|
Label beside quality scale
|
|
|
|
|
Calitate:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1266
|
|
|
57.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Scanează documente
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
58.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Dispozitiv de folosit pentru scanare
|
|
Translated by
sfantu
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
59.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Dispozitivul SANE din care se preiau imaginile.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
