|
|
46.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
Kadruje zaznaczoną stronę
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
|
|
47.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Kadruj
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:787
|
|
|
48.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
Preferencje
|
|
Translated by
Michał Sawicz
|
|
Reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
49.
|
|
|
Scan S_ource:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Źródło skan_owania:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1054
|
|
|
50.
|
|
|
_Text Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
_Rozdzielczość tekstu:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1085
|
|
|
51.
|
|
|
_Photo Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Rozdzielczość z_djęcia:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1101
|
|
|
52.
|
|
|
Scan Side:
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Skanowanie stron:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1145
|
|
|
53.
|
|
|
Page Size:
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
|
Rozmiar strony:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1175
|
|
|
54.
|
|
|
Brightness:
|
|
|
Label beside brightness scale
|
|
|
|
|
Jasność:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1205
|
|
|
55.
|
|
|
Contrast:
|
|
|
Label beside contrast scale
|
|
|
|
|
Kontrast:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1235
|
