|
|
43.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
Label on rotate page left (anti-clockwise) item
|
|
|
|
|
Putar Ke Kiri
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:756
|
|
|
44.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate right (clockwise) button
|
|
|
|
|
Putar halaman ke kanan (ikut jam)
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Putar halaman ke kanan (arah-jam)
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1916
|
|
|
45.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
Label on rotate page right (clockwise) item
|
|
|
|
|
Putar Ke Kanan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:771
|
|
|
46.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
Kerat halaman terpilih
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kerat halaman pilihan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
|
|
47.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Kerat
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:787
|
|
|
48.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
Keutamaan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
49.
|
|
|
Scan S_ource:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Imbas Su_mber:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1054
|
|
|
50.
|
|
|
_Text Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Resolusi _Teks:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1085
|
|
|
51.
|
|
|
_Photo Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Resolusi _Foto:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1101
|
|
|
52.
|
|
|
Scan Side:
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Imbas Sisi:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1145
|
