|
|
107.
|
|
|
Save current document?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Ағымдағы құжатты сақтау керек пе?
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:789
|
|
|
108.
|
|
|
Discard Changes
|
|
|
Button in dialog to create new document and discard unsaved document
|
|
|
|
|
Өзгерістерді ысырып тастау
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:791
|
|
|
109.
|
|
|
Unable to save image for preview
|
|
|
Error message display when unable to save image for preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1095
|
|
|
110.
|
|
|
Unable to open image preview application
|
|
|
Error message display when unable to preview image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1107
|
|
|
111.
|
|
|
Combine sides
|
|
|
Label on button for combining sides in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1292
|
|
|
112.
|
|
|
Combine sides (reverse)
|
|
|
Label on button for combining sides in reverse order in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1302
|
|
|
113.
|
|
|
Reverse
|
|
|
Label on button for reversing in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1312
|
|
|
114.
|
|
|
Keep unchanged
|
|
|
Label on button for cancelling page reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1322
|
|
|
115.
|
|
|
Unable to open help file
|
|
|
Error message displayed when unable to launch help browser
|
|
|
|
|
Көмек ақпараты файлын ашу мүмкін емес
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1546
|
|
|
116.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
The license this software is under (GPL3+)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1561
|
