|
|
8.
|
|
|
_Document
|
|
|
Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
|
|
|
|
|
_Dokumentum
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:91
|
|
|
9.
|
|
|
Sc_an
|
|
|
Scan menu item
|
|
|
|
|
Sz_kennelés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:110
|
|
|
10.
|
|
|
Single _Page
|
|
|
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
Scan menu item to scan a single page from the scanner
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
|
|
|
|
|
Egy _oldal
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:22 src/app-window.ui:123 src/app-window.ui:831
|
|
|
11.
|
|
|
All Pages From _Feeder
|
|
|
|
|
Minden oldal az _adagolóból
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:303
|
|
|
12.
|
|
|
_Stop Scan
|
|
|
Menu entry to stop current scan
|
|
|
|
|
_Szkennelés megállítása
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:154
|
|
|
13.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Szöveg
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:55 src/app-window.ui:170 src/app-window.ui:864
|
|
|
14.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
|
Fénykép
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:65 src/app-window.ui:180 src/app-window.ui:874
|
|
|
15.
|
|
|
Reorder Pages
|
|
|
Menu item to reorder pages
Title of dialog to reorder pages
|
|
|
|
|
Oldalak újrarendezése
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:196 src/app-window.vala:978 src/app-window.vala:1586
|
|
|
16.
|
|
|
_Email
|
|
|
|
|
Küldés _e-mailben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
_E-mail
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1382
|
|
|
17.
|
|
|
_Page
|
|
|
Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
|
|
|
|
|
_Oldal
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:280
|
