|
|
131.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
À propos
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A propos
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Utopic package "simple-scan" by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1592
|
|
|
132.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Quitter
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quitté
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Utopic package "simple-scan" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1575
|
|
|
133.
|
|
|
Change _Scanner
|
|
|
Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
|
|
|
|
|
Changer de _périphérique de numérisation
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:1937
|
|
|
134.
|
|
|
Automatic
|
|
|
Combo box value for automatic paper size
|
|
|
|
|
Automatique
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatiquement
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Utopic package "simple-scan" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:65
|
|
|
135.
|
|
|
Darker
|
|
|
|
|
Plus foncé
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plus sombre
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Utopic package "simple-scan" by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:102
|
|
|
136.
|
|
|
Lighter
|
|
|
|
|
Plus clair
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plus lumineux
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Utopic package "simple-scan" by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:104
|
|
|
137.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Moins
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inférieur
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Utopic package "simple-scan" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:112
|
|
|
138.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Plus
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Suite
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Utopic package "simple-scan" by
Etoys
|
|
|
Autres
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Utopic package "simple-scan" by
David Bertho
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:114
|
|
|
139.
|
|
|
Minimum
|
|
|
|
|
Minimum
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimale
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Utopic package "simple-scan" by
Nicolas Boos
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:2015
|
|
|
140.
|
|
|
Maximum
|
|
|
|
|
Maximum
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maximale
|
|
|
French
simple-scan in Ubuntu Utopic package "simple-scan" by
Nicolas Boos
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:2017
|
