|
|
44.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate right (clockwise) button
|
|
|
|
|
Lehekülje pööramine paremale (päripäeva)
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1916
|
|
|
45.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
Label on rotate page right (clockwise) item
|
|
|
|
|
Paremale pööramine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:771
|
|
|
46.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
Valitud lehekülje kärpimine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
|
|
47.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Kärbi
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:787
|
|
|
48.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
Eelistused
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
49.
|
|
|
Scan S_ource:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Skannimise _allikas:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1054
|
|
|
50.
|
|
|
_Text Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
_Teksti eraldusvõime:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1085
|
|
|
51.
|
|
|
_Photo Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
_Foto eraldusvõime:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1101
|
|
|
52.
|
|
|
Scan Side:
|
|
|
Label beside scan side combo box
|
|
|
|
|
Slaidi skannimine:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1145
|
|
|
53.
|
|
|
Page Size:
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
|
Lehekülje suurus:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1175
|
